Herunterladen
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Sendungsverfolgung
Auf den Seiten von Poczta Polska können Sie den aktuellen Lieferstatus Ihres Pakets mit Ihren Werken einsehen. Die von uns bereitgestellte Sendungsnummer muss im Formularfeld eingegeben werden. Sendungsverfolgungs-Panel
Pantone Matching System® Farbtabelle
Haben Sie die Farbkarte nicht zur Hand und möchten sehen, wie eine bestimmte Pantone-Farbe aussieht? Sehen Sie sich unsere geschätzte elektronische Pantone Matching System® Farbtabelle an.
Worauf sollte man bei der Einrichtung einer Publikation achten?
Die Anwendung der folgenden Regeln vermeidet Probleme und Fehler, die häufig von unerfahrenen Vorarbeitern verursacht werden:
- PostScript-Dateien sollten alle erforderlichen Steuerelemente und Markierungen (Streifen, Schnittlinien usw.) enthalten, insbesondere wenn die Arbeit in einem Format gespeichert wird, das den Seitenbereich nicht angibt.
- Wenn eine Grafik bündig mit dem Seitenrand endet (sogenannte Anschnittgrafiken), fügen Sie einen 3 mm langen Anschnitt hinzu. (Anschnittgrafiken müssen nach dem Schneiden über den Seitenrand hinausragen.)
- Die Bitmap-Auflösung sollte zwischen 200 dpi und 350 dpi liegen (eine Auflösung unter 200 dpi beeinträchtigt die Qualität gedruckter Objekte, und eine Auflösung über 350 dpi verbessert die Qualität nicht, sondern erhöht die Dateigröße unnötig).
- Bitte keine RGB-Farben verwenden (Falls Sie Arbeiten mit RGB-Farben verwenden, entspricht der endgültige Ausdruck möglicherweise nicht den Erwartungen des Kunden.)
- Wenn wir im Büro schwarzen Text verwenden, stellen Sie sicher, dass die Schriftfarbe ausschließlich 100 % K ist, ohne CMY-Komponenten.
- Text sollte nicht gerastert werden (sondern als Text oder Kurven gespeichert werden), da als Grafiken gespeicherte Texte unscharf und kantig gedruckt werden.
- Für den Farbdruck mit dem Standardfarbsystem CMYK (Euroscale) verwenden Sie bitte keine andere Farbpalette. Alle Pantone®-Farben müssen in CMYK konvertiert werden.
- Wenn das Werk mit Pantone®-Farben gedruckt werden soll, müssen die entsprechenden Vektorobjekte als Pantone®-Farben definiert werden, und Bitmaps als Duotonen oder Tritonen. WARNUNG: Einige Anwendungen können keine glattfarbigen Übergänge aus mehreren Pantone®-Farben erzeugen.
- Bei mehrseitigen Dokumenten (z. B. Büchern, Katalogen usw.) sollten die einzelnen Seiten nacheinander in einer Datei (z. B. PDF) bereitgestellt werden. Bei komplexeren Dokumenten (z. B. mit ungewöhnlich gestalteten Umschlägen oder einem dicken Buchrücken) müssen fertige Beiträge bereitgestellt werden.
- Objekte nicht per Kopieren und Einfügen einfügen sondern Grafiken importieren, damit sie funktionieren.
- Sie sollten Spezialeffekte wie Lidschatten, Texturfüllung, gerenderte Füllung, Transparenz, Farbmaskierung auf Bitmaps usw. vermeiden. Insbesondere die Anwendung mehrerer Effekte auf ein Objekt kann zu unerwarteten Ergebnissen beim Ausdruck führen. Beim Drucken müssen diese Effekte in ein Format konvertiert werden, das in einem der vom Drucker unterstützten Formate (PostScript, PDF) gespeichert werden kann. Dabei entstehen oft Unterschiede zwischen der Bildschirmdarstellung und dem Ausdruck.
- Das gesamte TIFF-Dokument sollte einschichtig sein (falls das Design aus mehreren Ebenen besteht, sollten diese zu einer Ebene zusammengefasst werden). Außerdem müssen unnötige Alphakanäle entfernt werden, da diese zu Fehlinterpretationen durch den RIP führen können.
Wie bereitet man Werke richtig für die Bildbearbeitung vor?
Wir empfehlen die Erstellung geschlossener Dateien. Diese Dateien für die Filmbildbearbeitung (CTF) sollten im separaten Format vorliegen oder als zusammengesetzte PostScript- oder PDF-Datei. Zur Generierung von PostScript verwenden Sie bitte die oben auf dieser Seite verfügbaren Anwendungen und Treiber oder die auf unserem FTP-Server bereitgestellten. Bei Dateien aus Anwendungen wie InDesign, Illustrator, PageMaker oder Qurak wählen Sie die alternative Option zum Drucken des Dokuments, indem Sie es als PostScript-Datei (PS-Datei) speichern. Diese Datei kann dann auf einem anderen Gerät gedruckt werden. Die PostScript-Datei ist in der Regel größer als das Originaldokument, da Bilder und Schriften eingebettet sind.
In Grafikprogrammen erstellte offene (Nicht-PostScript-)Dateien müssen in PostScript konvertiert werden. Die Verarbeitung offener Dateien kann zu unerwarteten Fehlern im Publikationsinhalt führen, was die Bearbeitungszeit verlängern und zusätzliche Kosten bei der Offsetdruckerstellung verursachen kann.
Um Probleme beim Drucken von PDF-Dateien zu vermeiden, müssen unbedingt die folgenden Regeln befolgt werden.:
- Schriftarten sollten im Dokument eingebunden oder Texte in Kurven umgewandelt werden.
- Werke sollten keine verbundenen Farbprofile enthalten, da es zu Farbverzerrungen kommen kann, z. B. zur Emulation von Weiß bei Elementen, deren Farbe als Weiß deklariert ist (sowohl für Bitmaps als auch für Vektoren).
- Speichern Sie PDF-Dateien, die nicht höher als PDF 1.5 sind.
Wie lade ich Dateien zum Zugriff auf unseren FTP-Server hoch?
Zum Übertragen von Dateien benötigen Sie ein FTP-fähiges Programm. Üblicherweise wird Total Commander verwendet, aber auch Programme wie
FlashFTP oder CuteFTP sind möglich. Mit diesen Programmen können Sie Dateien direkt auf den Server kopieren. Bitte kontaktieren Sie uns nach der
Übertragung telefonisch, um uns über den Abschluss zu informieren. Alternativ können Sie auch einen Webbrowser verwenden und folgenden Befehl
eingeben: ftp://username:password@sylver.pl.
Sollten Sie Probleme oder weitere Fragen zu diesem Thema haben, wenden Sie sich bitte an die Bildgebungseinrichtung.
Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten. Einige davon sind möglicherweise bereits gesetzt.
Wenn Sie fortfahren (dieses Infofenster schließen), ohne Ihre Einstellungen zu ändern, gehen wir davon aus, dass Sie mit dem Empfang aller Cookies auf unserer Website einverstanden sind.. 




